Wednesday 8.3.16

Wednesday Waltz:

Lyrics: English Translation:
Báidín Fheilimí ‘d’imigh go Gabhla Phelim’s boat went to Gola
Báidín Fheilimí ‘s Feilimí ann Phelim’s boat with Phelim on board
Báidín Fheilimí ‘d’imigh go Gabhla Phelim’s boat went to Gola
Báidín Fheilimí is Feilimí ann Phelim’s boat with Phelim on board
Curfá: Chorus (after each verse):
Báidín bídeach, báidín beosach She is tiny, she is lively
Báidín bóidheach, báidín Fheilimí She is beautiful, she is Phelim’s
Báidín díreach, báidín deontach She is straight, she is trustworthy
Báidín Fheilimí is Feilimí ann Phelim’s boat with Phelim on board
Báidín Fheilimí ‘d’imigh go Toraigh Phelim’s boat went to Tory
Báidín Fheilimí ‘s Feilimí ann Phelim’s boat with Phelim on board
Báidín Fheilimí ‘d’imigh go Toraigh Phelim’s boat went to Tory
Báidín Fheilimí is Feilimí ann Phelim’s boat with Phelim on board
Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh Phelim’s boat was wrecked off Tory
Iasc ar bhord agus Feilimí ann Laden with fish and Phelim on board
Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh Phelim’s boat was wrecked off Tory
Iasc ar bhord agus Feilimí ann Laden with fish and Phelim on board

Moral to this story: Yeah, you might think your little boat is hot shit… until you overload it with too many fish, wreck it and die. Smart ass.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s